Nieoficjalne forum serwisu opowiadania.pl

Chomiczka

Muzyka do "Flag of Our Fathers" jest prześliczna...

nerissa

Och! Planeta skarbów... Uwielbiam ten film, jest strasznie klimatyczny i fajnie zrealizowany. A piosenka (w angielskiej wersji oczywiście) oddaje cały klimat tego filmu. W polskiej wersji... no to już nie to samo. Polski dubing nie jest zły, ale ta piosenka wyszła im kiepsko.

Chomiczka

Mówią, że nic tak nie niszczy Disney'a jak dubbing. Nie wiem. Możliwe. Ja tam oglądam wszystko w wersji polskiej i, o zgrozo, śpiewam do telewizora. I z Górniak, i z Bartosiewicz (Pocahontas, Herkules). I do Oliver&co. (jedyne, co śpiewam po niemiecku Wesoly

).

Piosenka z Wyspy jednak faktycznie niestety została poszkodowana, trzeba znaleźć winnych i ubić.

nerissa

Polskie dubbingi w filach Disney'a nie są akie złe. Prędzej denerwują mnie dubbingi do takich filmów jak Harry Potter, gdzie bohaterowie mają tai głos, jakby im codziennie robili krzywdę.... Piosenki do takich filmów jak Pocahontas, Hercules, Mulan są super, niestety do Planety Skarbów, do Małej Syrenki są spieprzone... Racja trzeba znaleźć ich i ubić Wesoly

Shiren

Nienawidzę dubbingu! Jest koszmarny, zwłaszcza w bajkach i filmach powiedzmy młodzieżowych. Każdy jeden bohater ma głos, jakby był notorycznie w dzieciństwie w inny sposób krzywdzony. Kiedyś z kumplami wymyślaliśmy, jaki głos jaką krzywdę wskazuje. Istna reklama dla "Złego dotyku".

Mi chiamano Mimi

A stary, poczciwy, Król Lew? Muzyka jest śliczna... Pocahontas też lubię. Albo ze starych filmów Disneya, z lat 60, 70:)

nerissa

Muzyka do Króla Lwa jest śliczna, bo robił ją nie kto inny, jak stary poczciwy Hans Z. Ale nowe filmy Disney'a to już nie to co stare. Straciły dużo uroku...

Chomiczka

Zdecydowanie. Najmniej odkrywcze są te najnowsze. Jakby... no właśnie.

Poza tym, szczegóły... W Oliver&co albo Zakochanym Kundlu nawet stroje i pościel ulegały zmianom. Tymczasem dzisiaj nie ma już ani tych piosenek, ani tego klimatu.

Przynajmniej Piotrusia Pana pamiętam

. Moja młodsze rodzeństwo już nie, a tymczasem squaw idzie do domu.

nerissa

Najgorsze są drugie części... Robione na siłę, bez pomysłu, już nawet piosenek tam nie ma, a jeśli są to tak zrąbane, że lepiej, jakby ich nie było...

Chomiczka

A, właśnie nie. W Zakochanym Kundlu 2 jest jedna śliczna piosenka. Ale fakt, zazwyczaj drugie części są bardzo naciągane i na siłę.

nerissa

Dzisiaj jakoś mnie tchnęło i postanowiłam zaprezentować (niemal) wszystkie piosenki, jakie zapamiętałam z filmów, które mi się podobały
- Mała Syrenka - Part of your Word [link widoczny dla zalogowanych]
- Mulan - Reflections [link widoczny dla zalogowanych]
- Mulan - I’ll make a man out of you [link widoczny dla zalogowanych]
- Książę Egiptu – Plagues [link widoczny dla zalogowanych]
- Książę Egiptu – All I ever wanted [link widoczny dla zalogowanych]
- Książę Egiptu – Deliver us [link widoczny dla zalogowanych]
- Książę Egiptu – When you believe [link widoczny dla zalogowanych]
- Pocahontas – Colors of the wind [link widoczny dla zalogowanych]
- Dzwonnik z Notre Dame – Hell fire [link widoczny dla zalogowanych]
- Dzwonnik z Notre Dame – Bells of Notre Dame [link widoczny dla zalogowanych]
- Mustang z dzikiej doliny – I can’t take me [link widoczny dla zalogowanych]

Beata

Chomiczka

Mustang z Dzikiej wygrywa. to była moja ulubiona baja swego czasu Wesoly

Mi chiamano Mimi

Król Lew! A właśnie że Król Lew!

na żadnej bajce tyle nie płakałam.... po Pocahontas już nie było naprawdę dobrych bajek Disneya....
O i jeszcze na Bambim ryczałam jak głupia. I muzyka też piękna.

nerissa

Przemienienie z "Mój brat niedźwiedź" jest cudowne. Mi z tego filmu się jeszcze podoba piosenka No way ouy [link widoczny dla zalogowanych]
"Droga do Eldorado" też genialny film Wesoly

ale to wiadomo wytwórni Dream Work, a tak jak już robią filmy rysunkowe to wszystkie są genialne.
Z "króla lwa" wszystkie utwory są dla mnie genialne, bo film jest naprawdę niezapomniany.
A z "Tarzana" najbardziej lubię piosenkę
- Two worlds [link widoczny dla zalogowanych]